ACT Festival 2011

โปรแกรมกิจกรรม: Gabfai-ACT f ตารางกิจกรรมและการแสดง

Program in English: ACTFest_English_updated _Final 14 Dec

—————————————————–

English version below

ขอเชิญเข้าร่วมกิจกรรม

เทศกาลละคร ศิลปะ และวัฒนธรรม

จัดโดย กลุ่มละครชุมชน กั๊ฟไฟ

15 – 18 ธันวาคม 2554

ณ ลาน อนุสาวรีย์สามกษัตริย์ เชียงใหม่

กิจกรรมเวิอร์คชอบและเสวนา 13.00 – 16.00 น.

การแสดงเวทีกลาง ในช่วงเย็น 5 โมงเย็นเป็นต้นไป

ร่วมกิจกรรมโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายไดๆทั้งสิ้น

มีล่ามช่วยในการแปลในห้องที่วิทยากรเป็นชาวต่างประเทศ

กิจกรรมเริ่มกันตั้งแต่สายๆ ยันดึก อัดแน่นไปด้วยกิจกรรมบันเทิง และให้ความรู้ ไปจนถึงการได้ลองฝึกปฏิบัติ ทดลองศักยภาพในตัวท่าน โดยการนำจากผู้เชี่ยงชาญ… งานนี้เป็นโอกาสเดียว ที่จะได้พบปะ พูดคุย กับคนทำงานด้านละครชุมชน ตัวจริง เสียงจริง จากหลากหลายกลุ่ม ทั้งไทย ชนเผ่า นักแสดงจากประเทศเพื่อนบ้าน และเพื่อนๆชาวต่างชาติ ที่ทำงานในสายนี้

————————–
FREEDOM OF CULTURAL EXPRESSION THROUGH THE ARTS:Join us in Raising Our Voices in support of creative media as a tool for cultural exchange, climate justice, and human rights – towards peace-building.

Participate in workshops on video production, Theatre of the Oppressed, Anti-Globalisation, Arts Management, Peoples media Budget, Artists on the Border (Thai/Burma), New Generations of Youth Arts-Activists

Watch performances from theatre troupes from LAOS, BURMA, as well as Hill-Tribe Communities from Mae Hong Son, Chiang Rai, plus national and International artists!!!

Food stalls, arts markets, films, children’s activities, exhibitions!! plus more..

Workshop and talk : everyday 1 – 4 pm

Performance: everyday 5 pm onward

 

For more information and reservation for workshop, artist talk and show: 

(Thai) gabfai1996@gmail.com   mobile: 0817965915

(English) xris@alphalink.com.au  mobile: 0843444124

Facebook: http://www.facebook.com/ACTfestivalartscultureandtheatre

Organized by    GABFAI Community, Theatre Community Network, Hoso and friends

Supported by    Child Media Network (Thailand), AVI (Australia), TDH(Germany)

And you can also be our supporter by helping us to spread the word to your friend who might interesting in this program.

—————-

การแสดงรอบพิเศษ ส่วนหนึ่งของเทศกาลละคร

เกิด – ดับ 

โดยคณะละคร 8 x 8 

กำกับโดย นิกร แซ่ตั้ง ศิลปินรางวัลศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ปี 2553

บัตรราคา 100 บาททุกที่นั่ง

สำรองที่นั่ง 084 173 7575

—————-

REINCARNATE a play about life and death.

By 8×8 Troupe from BKK

Sat 17 Dec 2011. 7 PM

@Chiangmai City Art & Cultural Center

Ticket 100 baht

ENGLISH SUBTITLE is provided

Do you believe in reincarnate ?..why not?

Sompob is death. he reincarnate for other hundreds life.Then he decide not to follow the circle.How can he go out of system?

For reservation and more info: 084 173 7575

 

A special program part of ACT Festival 15 – 18 December 2011
@ Three Kings Monument, Chiang Mai, Thailand

More info about the festival:
http://www.facebook.com/ACTfestivalartscultureandtheatre

Hope to see you!

About these ads